ElevenLabs agrees to buy Kotoba to strengthen Japanese voice AI
The acquisition would bring Japanese speech research and existing enterprise deployments into ElevenLabs. Closing is expected later in Q4, subject to approvals and other conditions.
Loading page…
The acquisition would bring Japanese speech research and existing enterprise deployments into ElevenLabs. Closing is expected later in Q4, subject to approvals and other conditions.
Listen to this story
The deal would bring Kotoba’s 15-person research team and Koto speech model into ElevenLabs, extending Japanese capabilities across speech recognition, generation and spoken translation—not just voice rendering. Nikkei Asia reports a price above $100 million, but ownership has not transferred: closing is expected later in Q4 2026, subject to regulatory approvals and other conditions. The commercial rationale is more natural Japanese-language agents grounded in local conversational norms; that remains an intended benefit, not a demonstrated result of the acquisition.
ElevenLabs says Koto already powers Japanese-language conversations in Salesforce’s Agentforce Voice; this is an existing deployment, not a new integration announced with the deal.
Koto supports text-to-speech, speech-to-text and speech-to-speech for tasks such as simultaneous interpretation.
ElevenLabs plans to build local sales leadership and invest in Japanese infrastructure over the coming months.
ElevenLabs has agreed to acquire Kotoba Technologies, bringing a Japanese voice AI research team into its effort to make automated conversations feel more natural. The November 16 announcement targets improvements across ElevenLabs’ Japanese technology, while Nikkei Asia puts the purchase price at more than $100 million. The transaction remains subject to closing conditions.
Under the agreement described by Nikkei Asia, ElevenLabs will purchase all of Kotoba’s shares, making it a wholly owned subsidiary. ElevenLabs expects the acquisition to close later in the fourth quarter of 2026, subject to customary regulatory approvals and closing conditions—not a completed transfer of ownership.
Kotoba’s Koto model covers three linked speech tasks, according to ElevenLabs. Text-to-speech turns written words into spoken audio. Speech-to-text works in the other direction, converting speech into writing. Koto also supports speech-to-speech for simultaneous interpretation, making spoken language the input and output rather than stopping at a written transcript.
That gives the acquisition a scope beyond generating a convincing Japanese voice. ElevenLabs’ chief technology officer, Piotr Dąbkowski, says combining the teams’ research will improve Japanese throughout the technology the company builds. The stated goal spans the parts that recognize speech as well as those that produce it.
Koto already has a business deployment to point to. ElevenLabs says it powers Japanese-language conversations in Salesforce’s Agentforce Voice and is used by several major global enterprises. That customer use is existing context for the purchase, rather than a new Salesforce integration being launched alongside the acquisition.
The language people speak and the social norms they follow need to be reflected in the technology’s architecture from the very start.
Mati Staniszewski, co-founder and CEO of ElevenLabs
ElevenLabs’ explanation for buying Kotoba rests heavily on local conversational knowledge. In its announcement, the company describes Japanese as a language where sentences do not always state a subject and object, and vocabulary changes depending on whom someone is addressing. Its argument is that language support also requires understanding context.
The company also points to conversational conventions: pauses can signal thought rather than awkwardness, praise is often deflected, and a direct “no” may be avoided. It invokes kūki o yomu, or “reading the air,” to describe the importance of picking up what a speaker leaves unsaid. These examples explain the behavior ElevenLabs wants its technology to accommodate.
Staniszewski frames those norms as something to build into the underlying technology, not merely a choice of voice or vocabulary. The commercial aim is to help companies create agents that can handle complex Japanese conversations naturally. That remains the intended benefit of combining the teams, rather than a newly demonstrated result of the deal.
AI researchers Noriyuki Kojima and Jungo Kasai founded Kotoba in 2023. Kojima previously worked as a research scientist at Hugging Face and co-built Japan’s Fugaku-LLM. Kasai was an assistant professor at the Toyota Technological Institute at the University of Chicago. Their backgrounds place research expertise at the center of the team ElevenLabs is acquiring.
Kotoba’s 15 employees are expected to join ElevenLabs, according to Digital Music News, which describes the transaction as ElevenLabs’ first acquisition in Japan. The purchase brings the team into the buyer rather than simply establishing a partnership to license or distribute its speech technology.
There is a potential content business alongside the enterprise-agent opportunity. Nikkei Asia says the deal could accelerate the overseas spread of Japanese content such as anime. That is a possible consequence of stronger multilingual capabilities, not an announced anime distribution agreement or a promised release accompanying the purchase.
ElevenLabs’ next stated steps in Japan are operational as well as technical. Over the coming months, it plans to build out local sales leadership and continue investing in Japanese infrastructure. The company says it wants closer partnerships with both Japanese enterprises and multinational businesses operating or expanding in the country.
Loading discussion...
Join the conversation
Explain which conversational customs AI should adopt—or avoid.
Be the first to share a perspective or an experience.
Reader comments
Newest comments first. Replies stay oldest first.